Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Une blonde à Shanghai !

Premier coup de téléphone en chinois :p

25 Septembre 2013, 20:57pm

Publié par Anne-Aymone

Premier coup de téléphone en chinois :p

j'écris seulement maintenant, car hier on avait une coupure internet -__-"
Hier matin, on a eu 4h avec la même prof... Mais ça allait, le temps ne s'est pas écoulé trop lentement encore x] On devait écrire un dialogue à la fin. Un Japonais de ma classe a fait rire tout le monde, parce qu'il ne pouvait s'empêcher de rire et d'être gêné en même temps. Ce qui était surtout marant, c'est qu'il cachait son sourire, il disparaissait derrière son livre. Alala, les Japonais x]

La Coréenne d'avant-hier est venue s'installer à côté de moi à un moment, et on a pas mal papoté. Je l'ai d'ailleurs recroisé today, et lui demandant pourquoi elle n'était pas venue en cours, elle m'a répondu simplement par : je dormais. Ha... Oui logique... xD Les Coréens ont l'air très assidu dis donc. Bref, hier, à un moment, elle m'a parlé d'un truc et comme je comprenais mal, j'ai demandé l'aide de Sam. Finalement, j'ai compris ce qu'elle voulait me dire : "j'ai entendu dire qu'en Europe, les gens avaient peur des Asiatiques parce qu'ils ont des yeux de requins". What ? Heu, d'accord, je n'avais jamais entendu un truc pareil x] On a clairement démenti.

A midi, j'ai mangé une omelette coréenne, épicée bien évidemment (j'aurais dû m'en douter). Après, on s'est tous dirigé vers la chambre de Sam pour voir le nouveau "colocataire", soit un colocataire poilu avec 4 pattes... Oui, le colloc de Sam, en plus d'être un mélange étrange génétiquement parlant, est complètement cinglé xD haha Ramener ça à l'hôtel est un peu irresponsable quand même ^^" Je me demande ce qu'il va se passer... Enfin soit.

Après le cours de traduction, on est allé prendre un "apéro" au café Bella (voir photo). C'est là que j'ai rencontré Kathy et Rebecca. En me dirigeant vers les toilettes, une Chinoise m'adresse la parole... En chinois. Je n'ai pas trop bien compris au début, j'ai cru qu'elle avait un coup de fil en anglais, qu'elle ne comprenait pas et qu'elle voulait de l'aide. Au final, elle nous avait juste vu dehors et elle voulait devenir amie avec nous x] Sam est arrivé un peu après. Juste derrière elle, une Chinoise était en train d'étudier de l'anglais et elle s'est retournée aussi vers moi et Sam en nous demandant notre numéro.

A peine rentrée dans ma chambre, je reçois mon premier coup de fil entièrement en chinois... Et c'était du sport je peux vous l'assurer ! Ma phrase favorite était sans doute : tu peux répéter ? désolée j'ai pas compris. xD Ca devait être un peu énervant quand même pour Kathy (la Chinoise qui m'a accostée la première). Résultat, on s'est tous donné rendez-vous au café Bella le lendemain à midi :p (suite au prochain épisode ^^)

Commenter cet article